Übersetzung von "совсем" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "совсем"

совсем adverb

tout

Извини, мой испанский совсем плох

Excuse-moi, mon espagnol est tout à fait mauvais

tout à fait

du tout

Phrasen mit "совсем" (7)

совсем не - pas du tout
не совсем - pas tout à fait
совсем как - juste comme
он совсем от рук отбился - il ne veut plus obéir
он совсем отбился от рук - il ne veut plus obéir
совсем напротив - tout au contraire
это совсем другой коленкор - c'est une autre paire de manches

Kontexte mit "совсем"

Извини, мой испанский совсем плох Excuse-moi, mon espagnol est tout à fait mauvais

БЕРЛИН - Многозадачность - это не совсем сильная сторона нынешнего поколения европейских лидеров. BERLIN - Mener plusieurs actions de front n'est pas exactement le point fort de la génération actuelle des dirigeants de l'Europe.

Им совсем не нужно солнце. Ils n'ont pas du tout besoin de soleil.

Давайте вспомним, как совсем недавно логика финансовой инновации, приведшая нас к текущим затруднениям, казалась весьма убедительной. Tentons donc de nous souvenir à quel point la logique des innovations financières, à l'origine de la débâcle actuelle, nous semblait séduisante il n'y a pas si longtemps.

Да, но не совсем так. Eh bien pas tout à fait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.