Übersetzung von "согласно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "согласно"

согласно präposition

selon (кому-либо, чему-либо)

Он действует согласно моему совету.

Il agit selon mon conseil.

согласный adjektiv Deklination

- / -

d'accord

Том будет со мной согласен.

Tom sera d'accord avec moi.

d'après

Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.

D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

d'un commun accord

Phrasen mit "согласно" (10)

согласно данным - d'après les données
согласно принципу - en vertu du principe
развертывание согласно плану - scénario
согласно букве закона - suivant la lettre de la loi
согласно его собственным словам - selon ses propres termes
согласно ее собственным словам - selon ses propres termes
согласно моде - à la mode du jour
согласно предписанию - conformément aux ordres
согласно с законом - conformément à la loi
согласно с подлинником - pour copie conforme

Kontexte mit "согласно"

Он действует согласно моему совету. Il agit selon mon conseil.

Во-вторых, согласно "говяжьему протоколу" этого соглашения, страны Африки, которые производят говядину имеют квоты на беспошлинный экспорт говядины на рынок Европейского Союза. Deuxièmement, selon les termes du protocole d'accord sur le boeuf, Les pays africains qui produisent du boeuf ont des quotas pour exporter du boeuf, hors taxes, vers les marchés de l'Union Européenne.

Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар. D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

Я поступил согласно его совету. J'ai agi conformément à son conseil.

Каждый поступает согласно своим принципам. Tout le monde agit selon ses principes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.