Übersetzung von "сопоставление" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сопоставление"

сопоставление n substantiv Deklination

pl. сопоставления

la comparaison f

Вы можете провести локальные сопоставления людей по всему миру.

Ca permet de faire des comparaisons immédiates entre les gens du monde entier.

la confrontation f

Однако, если это возможно, то сопоставление производится.

Elle peut toutefois être utilisée, si l'on réalise la confrontation nécessaire.

la juxtaposition f

И я был поражён сопоставлением этих двух великих дисциплин, что есть у человечества.

Et j'ai été frappé par la juxtaposition de ces deux grandes disciplines que connait l'humanité.

Phrasen mit "сопоставление" (1)

сопоставление доказательств - confrontation des preuves

Kontexte mit "сопоставление"

Однако, если это возможно, то сопоставление производится. Elle peut toutefois être utilisée, si l'on réalise la confrontation nécessaire.

Вы можете провести локальные сопоставления людей по всему миру. Ca permet de faire des comparaisons immédiates entre les gens du monde entier.

И я был поражён сопоставлением этих двух великих дисциплин, что есть у человечества. Et j'ai été frappé par la juxtaposition de ces deux grandes disciplines que connait l'humanité.

Однако горизонтального сопоставления абсолютных величин недостаточно для оценки истинных масштабов денежной экспансии Китая. Une comparaison horizontale des valeurs absolues est toutefois inadéquate pour prendre la pleine mesure de l'échelle de l'émission monétaire de la Chine.

Второй тип сопоставления фокусировался на так называемых паралогусных белках, который произошли от общего предка в рамках одного существа в результате дубликации генов. Le second type de comparaison concernait les protéines paralogues, protéines d'une créature donnée, ayant divergées par duplication à partir d'un gène ancestral commun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.