Übersetzung von "сохранение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сохранение"

сохранение n substantiv Deklination

pl. сохранения

la préservation f

Сохранение мира входит в интересы обеих стран.

La préservation de la paix est dans l'intérêt des deux pays.

le maintien m (поддержание)

Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей.

Néanmoins, le volume considérable d'émissions rend le maintien de ce contrôle difficile.

la conservation f

Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.

L'Etat peut encourager son développement, sa conservation et son renouveau, mais il ne peut imposer son existence.

la survie f

Его явным приоритетом является сохранение Исламской республики, а не судьба определенных иранских политиков.

Clairement, sa priorité est la survie de la République islamique et non le sort de tel ou tel homme politique iranien.

la sauvegarde f (IT Basic)

С точки зрения сохранения европейского проекта, все это к лучшему.

Du point de vue de la sauvegarde du projet européen, tout est pour le mieux.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "сохранение" (12)

сохранение мира - maintien de la paix
автоматическое сохранение - sauvegarde automatique
право на сохранение за собой помещения - droit au maintien dans les locaux
сохранение в силе - conservation
сохранение в тайне - sauvegarde du secret
сохранение доказательств - conservation des indices
сохранение за собой права - réservation d'un droit
сохранение залога - conservation du gage
сохранение правосубъектности юридического лица - survie de la personnalité morale
сохранение профессиональной тайны - discrétion professionnelle

Kontexte mit "сохранение"

Сохранение мира входит в интересы обеих стран. La préservation de la paix est dans l'intérêt des deux pays.

Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей. Néanmoins, le volume considérable d'émissions rend le maintien de ce contrôle difficile.

Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. L'Etat peut encourager son développement, sa conservation et son renouveau, mais il ne peut imposer son existence.

Его явным приоритетом является сохранение Исламской республики, а не судьба определенных иранских политиков. Clairement, sa priorité est la survie de la République islamique et non le sort de tel ou tel homme politique iranien.

Может быть, борьба за сохранение остатков величия - это достойная цель. Il est possible que la lutte pour la préservation des vestiges de grandeur soit un objectif louable ;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.