Translation of "maintien" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "maintien"

le maintien m noun

pl. maintiens

поддержание ср.р.

Le monde dispose déjà d'un organe de maintien de la paix.

В мире уже существует организация по поддержанию мира.

сохранение ср.р. (conservation)

Néanmoins, le volume considérable d'émissions rend le maintien de ce contrôle difficile.

Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей.

поддержка ж.р. (soutien)

Aujourd'hui, l'élément central de cet ordre du jour est le maintien de la croissance de l'emploi.

Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.

манера держать себя ж.р. (tenue)

other translations 1

hide

Phrases with "maintien" (25)

maintien de la paix - поддержание мира
opération de maintien de la paix - миротворческая операция
maintien de l'ordre - поддержание порядка
maintien des prix - сдерживание роста цен
force collective de maintien de la paix - коллективные миротворческие силы
leçon de maintien - урок по обучению осанке
maintien compassé - чопорность
maintien en condition - содержание в исправности
maintien en détention provisoire - содержание под стражей
maintien sur la liste - сохранение в списке

Contexts with "maintien"

Le monde dispose déjà d'un organe de maintien de la paix. В мире уже существует организация по поддержанию мира.

Néanmoins, le volume considérable d'émissions rend le maintien de ce contrôle difficile. Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей.

Aujourd'hui, l'élément central de cet ordre du jour est le maintien de la croissance de l'emploi. Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.

La construction et le maintien de la résilience exigent de tester ses limites. Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.

Il devrait donc être évident que le maintien du statu quo n'est pas acceptable. Таким образом, должно быть очевидно то, что сохранение статус-кво является недопустимым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.