Übersetzung von "ставка" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ставка"

ставка f substantiv Deklination

pl. ставки

le taux m

В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5%.

Aujourd'hui, ce taux d'intérêt s'élève à moins de 0,5 pour cent.

l' enjeu m (в игре)

Ставки МВФ в Европе огромны.

Les enjeux du FMI en Europe sont énormes.

la mise f

Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.

La Chancelière a misé gros et a raflé la mise.

le Quartier général m (воен.)

Находясь в Пруссии, он оказывал предпочтение своей лесной военной ставке "Волчье логово".

Quand il visitait la Prusse, il préférait son quartier général forestier, le "Repaire du loup ".

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ставка" (17)

процентная ставка - taux d'intérêt
ставка процента - taux d'intérêt
налоговая ставка - taux d'imposition
очная ставка - confrontation
базовая ставка - taux de base
базовая ставка налога - base de perception
действующая ставка - tarif en vigueur
полная ставка - plein-temps
ставка Верховного Главнокомандующего - Quartier général
ставка заработной платы - taux du salaire

Kontexte mit "ставка"

В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5%. Aujourd'hui, ce taux d'intérêt s'élève à moins de 0,5 pour cent.

Но ставка в этих дебатах - ценности, на основе которых не только создавалась Франция, но и создается, и в будущем будет создаваться Европа. Car l'enjeu n'en est rien d'autre que le socle de valeurs sur lequel se construira l'avenir de la France et, à certains égards, l'avenir de l'Europe.

Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную. Mais en cas de chute des prix, la valeur réelle du taux d'intérêt dépasse le taux nominal.

Выработка новой евроатлантической стратегии для черноморского региона должна начинаться с осознания демократическими странами Северной Америки и Европы того, какова их моральная и политическая ставка в отношении исхода этого процесса. Le développement d'une nouvelle stratégie euro-atlantique pour la région de la mer Noire doit commencer par la reconnaissance, par les démocraties d'Amérique du nord et d'Europe, de leur enjeu moral et politique dans le résultat.

Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти. En raison de l'augmentation des prix à la consommation, les taux d'intérêt nominaux vont continuer à grimper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.