Übersetzung von "стая" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "стая"

стая f substantiv Deklination

pl. стаи

la meute f (собак)

Нужна стая, чтобы работать вместе.

Il vous faut le soutien d'une meute.

le banc m (рыб)

Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас."

Il vous faut comme un banc de poissons, qui nageraient comme ça devant vous.

le vol m

И каждый раз, когда была замечена стая птиц, ведущая электронные разговоры, мы знали, что, наверное, это что-то американское".

Et chaque fois que nous voyions un vol d'oiseaux qui avait des communications électroniques, on se disait que ça avait un rapport avec les américains."

la volée f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "стая" (5)

стая птиц - volée d'oiseaux
стая волков - meute de loups
стая рыб - banc de poissons
волчья стая - bande de loups
стая собак - meute de chiens

Kontexte mit "стая"

Нужна стая, чтобы работать вместе. Il vous faut le soutien d'une meute.

Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас." Il vous faut comme un banc de poissons, qui nageraient comme ça devant vous.

И каждый раз, когда была замечена стая птиц, ведущая электронные разговоры, мы знали, что, наверное, это что-то американское". Et chaque fois que nous voyions un vol d'oiseaux qui avait des communications électroniques, on se disait que ça avait un rapport avec les américains."

Возможно, мы возникли, как стая охотничьих псов. Nous avons peut-être évolué comme une meute animale.

Их нанесла стая рыб-попугаев, которые начали его есть, но, к счастью, потеряли к нему интерес до того, как уничтожить. Ça été fait par un banc de poissons perroquets qui avaient commencé à le manger, mais qui heureusement ont perdu leur appétit avant de le tuer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.