Übersetzung von "существенно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "существенно"

существенно adverb

considérablement

В результате заболеваемость в развитых странах существенно снизилась.

C'est l'une des raisons pour lesquelles le poids de la maladie a considérablement diminué en Occident.

essentiellement

Вообще-то, в этом возрасте мозг существенно контролирует своё собственное развитие.

Et en fait à cet âge il contrôle essentiellement son propre développement.

существенный adjektiv Deklination

существеннее / -

essentiel

Существенная проблема заключается в другом.

Mais la question essentielle est ailleurs.

substantiel

Действительно, когда мы смотрим на результат - он существенный.

En réalité quand on regarde les impacts, ceux-ci sont substantiels.

considérable

Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект.

Une baisse plus importante des taux directeurs, appliquée aujourd'hui, pourra encore avoir une influence positive considérable.

essentiellement

Вообще-то, в этом возрасте мозг существенно контролирует своё собственное развитие.

Et en fait à cet âge il contrôle essentiellement son propre développement.

pertinent

В этом смысле это очень существенно.

C'est tellement pertinent vu sous cet angle.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "существенно" (1)

существенно большой - très grand

Kontexte mit "существенно"

Хотя дополнительные деньги - это существенно, но их недостаточно. Bien que des fonds supplémentaires soient essentiels, ils ne seront pas suffisant.

Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено. En outre, il faut accroître de manière substantielle les subventions concurrentielles pour la recherche au niveau universitaire.

Очевидно, что для того, чтобы получить такой широкий диапазон оценок, используемые макроэкономические модели должны существенно отличаться друг от друга. Les différences entre les modèles macroéconomiques doivent être considérables pour qu'ils aboutissent à des estimations aussi variées.

В результате заболеваемость в развитых странах существенно снизилась. C'est l'une des raisons pour lesquelles le poids de la maladie a considérablement diminué en Occident.

Шесть месяцев спустя, после того как были потрачены значительные официальные средства на оплату услуг частных кредиторов, просроченный частный долг был существенно реструктурирован. Six mois plus tard, après avoir utilisé d'importants apports de fonds publics pour payer les créanciers privés, le reliquat de la dette publique détenue par les investisseurs a été substantiellement restructuré.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.