Übersetzung von "точка зрения" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "точка зрения"

точка зрения f substantiv Deklination

pl. точки зрения

le point de vue m

У каждого своя точка зрения.

À chacun son point de vue.

la perspective f

Точка зрения эпигенетиков была явно неправильной, потому что что-то устойчивое должно было передаваться из поколения в поколение.

La perspective épigénétique était visiblement erronée parce que quelque chose de stable devait être transmis à travers les générations.

la prise de position f

Эта программа может показаться эгоистичной, хотя понятной с точки зрения нефтяного магната.

Cette prise de position est sans doute égoïste, mais elle est compréhensible de la part de milliardaires du pétrole.

Phrasen mit "точка зрения" (2)

исходная точка зрения - premier point de vue
точка зрения следствия - point de vue de l'instruction

Kontexte mit "точка зрения"

У каждого своя точка зрения. À chacun son point de vue.

Точка зрения эпигенетиков была явно неправильной, потому что что-то устойчивое должно было передаваться из поколения в поколение. La perspective épigénétique était visiblement erronée parce que quelque chose de stable devait être transmis à travers les générations.

Точка зрения зависит от точки сидения. Le point de vue dépend du point où on est assis.

Но эта точка зрения подразумевает, что все государства-члены твердо придерживаются базовых экономических ценностей Союза - финансового благоразумия и рыночных реформ. Mais cette perspective suppose que tous les états membres adhèrent aux valeurs économiques intrinsèques de prudence budgétaire et de réforme des marchés de l'Union.

Но такая точка зрения очень рискованна. Un tel point de vue est risqué.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.