Übersetzung von "тут" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тут"

тут adverb

ici

Тут можно постепенно сдвигать образ,

Ici, je peux lentement déplacer l'image.

Phrasen mit "тут" (9)

тут ни при чем - n'a rien à voir
тут сам черт ногу сломит - le diable n'y verrait goutte
не тут , так там - si ce n'est pas ici, ce sera là
ничего тут не поделаешь - il n'y a rien à faire
повадился кувшин по воду ходить , тут ему и голову сломить - tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse
то тут , то там - tantôt ici, tantôt là
тут и концов не найти - c'est tellement embrouillé qu'on n'en voit pas le bout
тут что-то не так - il y a anguille sous roche
что же тут такого - qu'est-ce qu'il y a là de mal

Kontexte mit "тут"

Тут можно постепенно сдвигать образ, Ici, je peux lentement déplacer l'image.

Тут замешано что-то еще. Il y a autre chose en jeu ici.

Тут я превысил свой бюджет. J'ai donc vraiment dépassé mon budget ici.

Есть тут также другая функция. Et il y a une autre fonction ici.

Тут можно выделить четыре группы. Et vraiment il y a quatre points ici.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.