Übersetzung von "тьма" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тьма"

тьма f substantiv Deklination

l' obscurité f

И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная "тьма" больше никогда не появлялась.

"Enfin, nous devons nous assurer que cette obscurité ne reviendra jamais.

Phrasen mit "тьма" (4)

беспросветная тьма - ténèbres profondes
кромешная тьма - nuit noire
тьма - тьмущая - quantité innombrable
тьма кромешная - nuit noire

Kontexte mit "тьма"

И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная "тьма" больше никогда не появлялась. "Enfin, nous devons nous assurer que cette obscurité ne reviendra jamais.

Но я также думаю о термальных ваннах Петера Цумтора в Валсе, где тьма и свет, в очень нежной комбинации, видоизменяют друг друга, чтобы определить пространство. Mais je pense également à la station thermale de Peter Zumthor, à Vals-les-Bains, où la lumière et l'obscurité, dans de très douces combinaisons, se transforment l'une l'autre pour définir l'espace.

Америка после "блуждания во тьме. L'Amérique, après avoir "erré dans l'obscurité.

И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг. Et je bouillais d'impatience d'être dans le noir, au milieu de la nuit, parce que c'est là que Neil Young fait son apparition.

Я пришёл из мест глубокой тьмы. Je viens d'un lieu où règne une obscurité intense.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.