Übersetzung von "ум" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ум"

ум m substantiv Deklination

pl. умы

l' esprit m

На ум приходят три примера.

Trois exemples me viennent à l'esprit.

l' intelligence f (разум)

Ум и смекалка этих птиц вошли в легенды.

L'intelligence et l'habileté des animaux sont légendaires:

Ума f eigenname Deklination

pl. умы

Uma f

Phrasen mit "ум" (13)

гибкий ум - esprit souple
критический ум - esprit critique
острый ум - esprit fin
браться за ум - se mettre à la raison
восприимчивый ум - esprit prompt
живой ум - esprit éveillé
здравый ум - esprit sain
зрелый ум - esprit rassis
наставлять на ум - indiquer le droit chemin
разносторонний ум - esprit riche

Kontexte mit "ум"

На ум приходят три примера. Trois exemples me viennent à l'esprit.

Ум и смекалка этих птиц вошли в легенды. L'intelligence et l'habileté des animaux sont légendaires:

Вот слово, которое приходит на ум. C'est le mot qui vient à l'esprit.

Эта система приравнивает ум к знанию английского языка - и это весьма деспотично. Ce système fait rimer intelligence acvec une connaissance de l'anglais qui est tout à fait arbitraire.

На ум приходит классический пример человека, кричащего "пожар!" L'exemple classique qui vient à l'esprit est celui de l'homme qui crie "au feu !"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.