Übersetzung von "эквивалент" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "эквивалент"

эквивалент m substantiv Deklination

pl. эквиваленты

l' équivalent m

Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.

Je voudrais donc avancer l'idée d'un équivalent intellectuel aux lois antitrust.

Phrasen mit "эквивалент" (7)

денежный эквивалент - équivalent monétaire
долларовый эквивалент - contre-valeur en dollars
механический эквивалент теплоты - équivalent de la chaleur
переводной эквивалент - équivalent de traduction
рублевый эквивалент - équivalent d'un rouble
эквивалент в долларах - contrepartie en dollars
эквивалент во франках - contrepartie en francs

Kontexte mit "эквивалент"

Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства. Je voudrais donc avancer l'idée d'un équivalent intellectuel aux lois antitrust.

А современный эквивалент был бы вот таким. L'équivalent moderne serait bien sûr ceci.

То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей. Donc, c'est essentiellement l'équivalent informatique de deux interrupteurs.

Мем - не идея, а также и не эквивалент вообще ничего. Le mème n'a en réalité pas d'équivalent.

Это первый такой эксперимент, своего рода оптический эквивалент эксперимента Гальвани. C'est la toute première expérience de la sorte, une sorte d'équivalent optique de celle de Galvani.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.