Übersetzung von "явление" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "явление"

явление n substantiv Deklination

pl. явления

le phénomène m

потому что это универсальное явление.

parce que c'est un phénomène universel.

le fait m (факт)

Даже за формулой "война с террором" скрывается куда более сложное явление.

Même une formule comme la "guerre contre la terreur" ne fait que simplifier un phénomène plus complexe.

le cas m (случай)

долговое обязательство аннулируется, если происходит точно оговорённое сейсмическое явление.

la dette est annulée en cas d'événement sismique aux caractéristiques précisément définies.

l' effet m

Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики.

L'effet Doppler est un effet fondamental de la physique de base.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "явление" (12)

обычное явление - fait ordinaire
редкое явление - cas rare
болезненное явление - phénomène morbide
бытовое явление - fait de la vie courante
вторичное явление - fait secondaire
закономерное явление - fait régulier
однотипное явление - phénomènes du même type
побочное явление - fait marginal
припадочное явление - accès
типичное явление - fait typique

Kontexte mit "явление"

потому что это универсальное явление. parce que c'est un phénomène universel.

Даже за формулой "война с террором" скрывается куда более сложное явление. Même une formule comme la "guerre contre la terreur" ne fait que simplifier un phénomène plus complexe.

долговое обязательство аннулируется, если происходит точно оговорённое сейсмическое явление. la dette est annulée en cas d'événement sismique aux caractéristiques précisément définies.

Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики. L'effet Doppler est un effet fondamental de la physique de base.

Им и объясняется это явление. Et c'est ce qui explique ce phénomène.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.