Übersetzung von "большой" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "большой"

большой adjektiv Deklination

больше / наибольший

grande

Это был довольно большой успех.

Lo que que fue un gran triunfo.

capaz (вместительный)

Однако не стоит ожидать, что министры сельского хозяйства стран-участниц "Большой двадцатки" действительно смогут решить эту проблему.

No obstante, no puede esperarse realmente que los ministros de agricultura del G-20 sean capaces de solucionar el problema.

crecido (взрослый)

Они росли более медленно и с большим неравенством - как раз в противоположность тому, что можно было бы ожидать.

Estos países han crecido más lentamente, y con mayores desigualdades - ha ocurrido justo lo contrario de lo que cabría esperar.

abultado (объемный)

Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.

Los tipos de cambio artificialmente bajos, las restricciones a los flujos de capital y las reservas monetarias excesivamente abultadas crean desequilibrios globales.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "большой" (14)

большой палец - pulgar
большой выбор - amplia elección
с большой неохотой - a regañadientes
большой спрос - grande demanda
большой шанс - grande oportunidad
большой штраф - grande multa
в большой мере - en gran medida
большой барабан - tambor grande
большой родничок - manantial grande
большой талант - grande talento

Kontexte mit "большой"

Это был довольно большой успех. Lo que que fue un gran triunfo.

И сначала это не получило большой поддержки. Y al principio esto no tuvo mucho apoyo.

Индивидуальные же реакции среди высших правительственных чиновников "Большой восьмерки" поразительны. Las reacciones en privado de los altos funcionarios gubernamentales del G8 son sorprendentes.

События в одной точке мира с большой скоростью влияют на всех. Lo que ocurre en un lugar rápidamente afecta a todo lo demás.

Однако не стоит ожидать, что министры сельского хозяйства стран-участниц "Большой двадцатки" действительно смогут решить эту проблему. No obstante, no puede esperarse realmente que los ministros de agricultura del G-20 sean capaces de solucionar el problema.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.