Übersetzung von "в лицо" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в лицо"

в лицо adverb

a la cara

Он посмотрел мне в лицо.

Él me miró a la cara.

Phrasen mit "в лицо" (7)

говорить прямо в лицо - echar en la cara
заглядывать в лицо - echar miradas inquisitivas
знать в лицо - conocer de vista
сказать прямо в лицо - decir a la cara
смотреть в лицо опасности - hacer cara al peligro
смотреть в лицо смерти - hacer cara a la muerte
удар кулаком в лицо - cachete

Kontexte mit "в лицо"

Он посмотрел мне в лицо. Él me miró a la cara.

Боб пристально посмотрел мне в лицо. Bob me miró a la cara fijamente.

Если тебе есть что сказать, скажи мне это в лицо. Si tienes algo que decir, dímelo a la cara.

Если вам есть что сказать, скажите мне это в лицо. Si tenéis algo que decir, decídmelo a la cara.

Каждый имеет право чихнуть, но это не означает, что у каждого есть право чихнуть кому-то в лицо. Uno tiene el derecho a estornudar, pero eso no incluye el derecho a hacerlo frente a la cara de alguien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.