Übersetzung von "выдержанный" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выдержанный"

выдерживать verb Konjugation

выдерживаю / выдерживаешь / - / выдерживают

soportar (вытерпеть)

Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.

Se ve la tensión que debe soportar.

pasar (успешно проходить, об испытаниях)

Эффективность подобной дальновидной модели выдержала испытание временем.

La efectividad de este esquema visionario se ha comprobado con el paso de los años.

mantener (соблюдать, о размерах)

Однако на сегодняшний день данная точка зрения совершенно не выдерживает критики.

Pero ya no se puede mantener esta visión.

sostener

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "выдержанный" (1)

выдержанный сыр - queso añejo

Kontexte mit "выдержанный"

Он может выдержать удар силой 400G. Esto puede soportar un golpe de 400G.

Это заявление не выдерживает проверки. Esta afirmación no resiste un examen detallado.

Эффективность подобной дальновидной модели выдержала испытание временем. La efectividad de este esquema visionario se ha comprobado con el paso de los años.

Однако на сегодняшний день данная точка зрения совершенно не выдерживает критики. Pero ya no se puede mantener esta visión.

В конце концов, азиатские страны не смогут выдержать собственного впечатляющего экономического роста, не решив свои проблемы с ресурсами, безопасностью и окружающей средой - и ни одна из них не сможет сделать это в одиночку. Al fin de cuentas, las economías asiáticas no pueden sostener su impresionante crecimiento económico sin abordar los desafíos que enfrentan en cuanto a temas ambientales, de seguridad y recursos naturales - y ningún país puede abordar estos temas por sí solo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.