Übersetzung von "желание" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "желание"

желание n substantiv Deklination

pl. желания

el deseo m

Любовь - желание сделать "другого" счастливым.

El cual, es el deseo de hacer feliz al otro.

la voluntad f (воля)

В ЕС есть желание действовать.

En la UE existe la voluntad de actuar.

el anhelo m (страсть)

сильное желание свободы, возможности и главенство закона.

un anhelo de libertad, oportunidad y Estado de derecho.

Phrasen mit "желание" (13)

огромное желание - deseo ardiente
последнее желание - el último deseo
навязчивое желание - deseo insistente
заветное желание - deseo más querido
испытывать желание - tener deseo
невыполнимое желание - deseo irrealizable
неугасаемое желание - deseo irresistible
неугасимое желание - deseo irresistible
острое желание - deseo vivo
отбивать желание - quitar las ganas

Kontexte mit "желание"

Любовь - желание сделать "другого" счастливым. El cual, es el deseo de hacer feliz al otro.

В ЕС есть желание действовать. En la UE existe la voluntad de actuar.

Всё возможно - было бы желание. Querer es poder.

Если у тебя есть желание поговорить, ты знаешь, где меня найти. Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme.

сильное желание свободы, возможности и главенство закона. un anhelo de libertad, oportunidad y Estado de derecho.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.