Übersetzung von "закрывать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "закрывать"

закрывать verb Konjugation

закрываю / закрываешь / - / закрывают

cerrar

Вероятно, мы и дальше будем закрывать глаза.

Tal vez seguiremos cerrando los ojos.

clausurar (заканчивать)

газету закрывали больше трёх раз.

el diario fue clausurado más de tres veces.

cubrir (покрывать)

И переносили его в контейнере, закрытом брезентом.

Y se transporta en una caja con una cubierta de lona.

liquidar (ликвидировать)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "закрывать" (15)

закрывать все пути - cerrarse todas las puertas
закрывать движение - cerrar tráfico
закрывать лицо - cubrir cara
закрывать на ключ - cerrar con llave
закрывать одеялом - cubrir con la manta
закрывать воду - cerrar el agua
закрывать газ - cerrar el gas
закрывать дело - cancelar el asunto
закрывать занавес - cerrar la cortina
закрывать заседание - cerrar la sesión

Kontexte mit "закрывать"

Вероятно, мы и дальше будем закрывать глаза. Tal vez seguiremos cerrando los ojos.

Те СМИ, которые служили оплотом протестов, стали закрывать. Comenzaron a cerrar los medios que emitían las manifestaciones.

Мир может продолжать закрывать глаза на глобальное потепление и надеяться на лучшее: El mundo podría seguir cerrando los ojos ante el calentamiento global y esperar lo mejor:

Только в этом году городская администрация начала закрывать некоторые публичные дома за их связи с криминальными организациями. Recién este año, la administración de la ciudad comenzó a cerrar algunos prostíbulos debido a sus vínculos con organizaciones criminales.

Богатые нашли эффективный способ закрывать свои рынки для многих товаров, представляющих источник дохода и сравнительную выгоду для бедных. Los ricos cierran sus mercados a muchos de los bienes que representan la ventaja comparativa de los pobres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.