Übersetzung von "запирать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "запирать"

запирать verb Konjugation

запираю / запираешь / - / запирают

encerrar (кого-л., в помещении)

Они там меня заперли, в этом унизительном костюме.

Me encerraron, vestido con andrajos.

cerrar

Мы обнаружили, что входная дверь заперта.

Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.

Phrasen mit "запирать" (2)

запирать на засов - acerrojar
запирать на ключ - cerrar con llave

Kontexte mit "запирать"

Они там меня заперли, в этом унизительном костюме. Me encerraron, vestido con andrajos.

Мы обнаружили, что входная дверь заперта. Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.

Но что произойдет с безработными, оказавшимися запертыми в своих странах? Ahora bien, ¿qué pasa con los desempleados que se quedan encerrados en sus sociedades?

Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло. Salvo que cerraran las puertas y nos mantuvieran aquí, literalmente para siempre, así sí podría suceder.

Однако, возвратившись домой, я внезапно почувствовала себя оторванной, запертой и отгороженной от всего мира. Pero cuando llegué a casa de repente me sentí muy desconectada y, de pronto, encerrada y excluida.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.