Übersetzung von "крепкий" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "крепкий"

крепкий adjektiv Deklination

крепче / -

fuerte

Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике.

Un renminbi más fuerte puede ayudar solamente a la sobrecalentada economía china.

firme (прочный)

Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом.

Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.

cargado (о напитках)

con fuerza

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "крепкий" (7)

крепкий парень - mozo fuerte
крепкий мороз - frío riguroso
крепкий напиток - bebida espirituosa
крепкий раствор - solución concentrada
крепкий сон - sueño profundo
крепкий чай - té cargado
крепкий человек - persona vigorosa

Kontexte mit "крепкий"

Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике. Un renminbi más fuerte puede ayudar solamente a la sobrecalentada economía china.

До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество. Aún no ha surgido una clase media sólida, junto con una sociedad civil robusta.

Тонущий человек крепко ухватился за верёвку. El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом. Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.

Даже крепкие Китай и Индия наблюдают снижение роста, уменьшение амбиций и разбитые мечты. Incluso las robustas China e India están experimentando un crecimiento más lento, un recorte de sus ambiciones y sueños rotos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.