Tradução de "расходиться" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "расходиться"

расходиться verbo Conjugação

расхожусь / расходишься / - / расходятся

irse

Они ждут, пока почти все разойдутся.

Esperan hasta que todos los demás se hayan ido.

separarse (разводиться)

Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся.

Así como nos separamos, nuestros lenguajes naturalmente harán lo mismo.

disiparse (уменьшаться)

divergirse (разделяться, о мнениях)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "расходиться" (3)

расходиться миром - retirarse en paz
расходиться по домам - marcharse cada uno a su casa
расходиться с миром - retirarse en paz

Exemplos com "расходиться"

Вот здесь наши истории и расходятся, по крайней мере, пока. Pero es aquí donde las historias divergen, al menos hasta ahora.

Они ждут, пока почти все разойдутся. Esperan hasta que todos los demás se hayan ido.

Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся. Así como nos separamos, nuestros lenguajes naturalmente harán lo mismo.

И, наконец, еще одно знаменательное совпадение - оба они в начале своей политической карьеры в значительной степени зависели от олигарха Бориса Березовского, но потом разошлись с ним. Finalmente, existe la coincidencia adicional y muy decidora de que ambos hombres dependieron mucho del oligarca Boris Berezovsky al comienzo de sus carreras políticas y posteriormente se distanciaron de él.

Или как только вы увидите, что две кривые разошлись, как это показано слева. O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.