Übersetzung von "сдаваться" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сдаваться"

сдаваться verb Konjugation

сдаюсь / сдаешься / - / сдаются

rendirse

Он слишком гордый, чтоб сдаваться.

Es demasiado orgulloso para rendirse.

ceder (уступать, ante)

Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе.

Los alemanes, al presidir el G8 este año, no deberían ceder en esta cuestión.

сдаваться unpersönliches verb Konjugation

parecer

Положение женщины в обществе тоже, сдается, не определяется в первую очередь приверженностью к исламу.

La posición de la mujer tampoco parece ser determinada principalmente por la adherencia al islam.

Kontexte mit "сдаваться"

Он слишком гордый, чтоб сдаваться. Es demasiado orgulloso para rendirse.

Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе. Los alemanes, al presidir el G8 este año, no deberían ceder en esta cuestión.

Чтобы мне опускать глаза или сдаваться. para tener que bajar los ojos, o rendirme.

Некоторые отказываются сдаваться и держатся до самого горького конца, а другие больше не могут бороться и гибнут в приступе яркой страсти. Algunos se niegan a rendirse y se aferran hasta el final, mientras que otros no pueden soportarlo más y se desmoronan en un arrebato de pasión dramática.

Что бы ни случилось - не сдавайтесь. No importa lo que pase, ¡No se rindan!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.