Übersetzung von "совсем" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "совсем"

совсем adverb

completamente

Ты совсем с ума сошел?

¿Te has vuelto completamente loco?

Phrasen mit "совсем" (11)

совсем не - en absoluto
совсем недавно - hace poco
совсем другое дело - es completamente otra cosa
совсем как - completamente como
совсем немного - un poco
это совсем другая история - esto es absolutamente otra cosa
совсем мало - muy poco
это совсем другой вопрос - esto es otra cosa
взглянуть совсем другими глазами - mirar con otros ojos
дело совсем другого рода - asunto de otra índole

Kontexte mit "совсем"

Им совсем не нужно солнце. No necesitan el sol para nada.

Но в жизни всё совсем иначе. Pero la realidad es todo lo contrario.

Ты совсем с ума сошел? ¿Te has vuelto completamente loco?

Но это не совсем так. Pero eso no es cierto del todo.

победа находится совсем рядом, и вскоре мир, несмотря на антибушевскую пропаганду, должен будет это признать. la victoria estaba a la vuelta de la esquina y pronto el mundo lo reconocería, a pesar de toda la propaganda anti-Bush.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.