Übersetzung von "точный" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "точный"

точный adjektiv Deklination

точнее / -

exacto

И я точно знаю почему.

Y sé exactamente por qué.

preciso

Сейчас мы понимаем - это весьма точный термин, так как это действительно был взрыв.

Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer "bang";

exactamente

И я точно знаю почему.

Y sé exactamente por qué.

justo (правильный)

Все складывается пополам в Зеленой Системе, точно между 18 и 19.

Todo se dobla a la mitad en el Sistema Verde, justo entre 18 y 19.

certero

То есть то, насколько мы точны в определении образов.

Es decir, cómo de certero somos encontrando patrones.

puntual (пунктуальный)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "точный" (8)

точный перевод - traducción exacta
точный прибор - instrumento de precisión
точный вес - peso justo
точный пас - pase preciso
точный счет - cálculo exacto
точный удар - golpe certero
фотографически точный - de una precisión fotográfica
фотографический точный - de una precisión fotográfica

Kontexte mit "точный"

Сейчас мы понимаем - это весьма точный термин, так как это действительно был взрыв. Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer "bang";

В условиях этого кризиса президент США должен организовать объединенный фронт с группами по защите прав человека, которые могут дать точный совет, как отслеживать, подкреплять и поддерживать тех иранцев, которых уже арестовали или могут еще арестовать, или в отношении которых могут принять еще более жесткие меры. En esta crisis, el Presidente de los Estados Unidos debe constituir un frente unido con los grupos de derechos humanos, que pueden asesorarlo exactamente sobre cómo sostener y apoyar a los iraníes que han sido o pueden ser detenidos o tener un destino peor y seguir su paradero.

Также это дало бы нам очень точный контроль, чтобы исправить те расчеты "электросхемы", которые были нарушены. Y eso también nos permitiría contar con una herramienta de control ultra-precisa para corregir los cálculos del circuito que estuvieran mal.

Энцефалограммы помогли нам поставить этим детям более точный неврологический диагноз а значит и более целенаправленное лечение. Así es que estos escáners EEG nos permitieron proporcionar a estos niños un diagnóstico neurológico mucho más preciso y un tratamiento mucho más dirigido.

Итак, эта сторона получила число - и вы сделали это много раз, так что подсчет довольно точный - среднее число подбрасываний до решка-орел-орел. Así que en este lado, tienen un número - lo han hecho muchas veces, así que el número es preciso - que es el número promedio de volados hasta conseguir cara-cruz-cruz.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.