Übersetzung von "уже" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уже"

уже adverb

Наверняка, вы уже знаете ответ.

Pero quizá ya sepan la respuesta.

узкий adjektiv Deklination

уже / -

estrecho

Но узкий взгляд упускает самый критический момент:

Pero la opinión de estrechas miras pasa por alto la consideración más decisiva:

limitado (перен. ограниченный)

Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.

De hecho, la extensa bibliografía existente sobre el conocimiento indica que su difusión geográfica es extraordinariamente limitada.

cerrado (перен. о взглядах)

Тут уже ничего не спасёт.

Ahora todas las apuestas están cerradas.

уж m substantiv Deklination

pl. ужи

la culebra f

Phrasen mit "уже" (14)

уже не - ya no
не говоря уже о - sin mencionar
сейчас уже - ya
теперь уже - ya
уже долгое время - de tiempo
затем уже - entonces
уже не раз - más de una vez
уже в первый день - ya en el primer día
уже второй день - ya el segundo día
уже который год - desde hace cuantos años

Kontexte mit "уже"

Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.

Я уже говорил - это очень тесное сообщество. Como digo, es una comunidad estrecha.

Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. La limitada experiencia con las modificaciones a las hipotecas no es alentadora.

Тут уже ничего не спасёт. Ahora todas las apuestas están cerradas.

Ты уже читал сегодняшнюю газету? ¿Ya has leído el diario de hoy?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.