Übersetzung von "ущерб" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ущерб"

ущерб m substantiv Deklination

pl. ущербы

el daño m

Шторм причинил серьезный ущерб урожаю.

La tormenta causó severos daños a la cosecha.

la pérdida f (потеря)

Количество человеческих жертв продолжает расти, как и ущерб для экономики.

Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el costo para la economía.

Phrasen mit "ущерб" (7)

в ущерб - en detrimento de
наносить ущерб - dañar
идти в ущерб - causar daño
моральный ущерб - daño moral
наносящий ущерб интересам страны - dañoso a los intereses del país
невосполнимый ущерб - daño irreparable
ущерб луны - cuarto menguante

Kontexte mit "ущерб"

Шторм причинил серьезный ущерб урожаю. La tormenta causó severos daños a la cosecha.

Количество человеческих жертв продолжает расти, как и ущерб для экономики. Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el costo para la economía.

Его авторы умудрились одновременно ограбить народ шести бедных стран и нанести ущерб работникам, живущим в США. Se las arregla simultáneamente para desplumar a los habitantes de seis países pobres y exponer a los trabajadores estadounidenses a graves perjuicios.

Банки, которые нанесли серьезный ущерб глобальной экономике, сопротивляются делать то, что нужно сделать. Los bancos que causaron estragos en la economía global se han negado a hacer lo que es necesario hacer.

Попустительство Одзаве, однако, противоречит общественному мнению и наносит ущерб планам ДПЯ восстановить народную поддержку. Apaciguar a Ozawa, sin embargo, va en contra del sentimiento público y en detrimento de las esperanzas del PDJ de recuperar el respaldo popular.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.