Übersetzung von "черт" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "черт"

черт m substantiv Deklination

el diablo m

"Кто он такой, черт возьми?"

"¿Quién diablos es?"

черта f substantiv Deklination

pl. черты

el rasgo m (свойство)

Это, кстати, черта, связанная с половой принадлежностью.

Este es un rasgo vinculado al género, por cierto.

la línea f

Где черта между тем, что похоже на жизнь, и самой жизнью?

¿Cuál es la línea que divide cuándo es similar a la vida y cuándo está realmente vivo?

el límite m (предел)

Принятие безграничного насилия будет самой ужасающей отличительной чертой наследия Арафата.

La aceptación de la violencia sin límite será la característica más devastadora de la herencia de Arafat.

Phrasen mit "черт" (13)

черт возьми - al diablo
черт подери - al diablo
морской черт - diablo de mar
черт его знает - quién diablos lo sabe
бежать , как черт от ладана - correr como alma que lleva el diablo
здесь сам черт ногу сломит - ni el mismo diablo podría desembrollarlo
на кой черт - qué demonios
чем черт не шутит - sólo el diablo sabe lo que puede ocurrir
черт знает что - no se sabe qué
черт знает что такое - esto es cosa del diablo

Kontexte mit "черт"

Но есть ещё несколько уникальных черт. Pero hay ciertas características únicas.

Собаки - это результат селекции тех черт, которые нам понравились. Los perros son el resultado de los rasgos de cría selectiva que nos gustan.

"Кто он такой, черт возьми?" "¿Quién diablos es?"

Черт, вы пропустили 25 лет. Joder, has perdido 25 años.

У успешных стран есть много общих черт. Los países exitosos comparten algunas características comunes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.