Übersetzung von "estado" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "estado"

el estado m substantiv

pl. estados

der Staat m (pol)

Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.

Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat.

der Zustand m (gen)

el Estado m substantiv

pl. estados

der Staat m (pol)

Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.

Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat.

Staats-

estar verb Konjugation

estoy / estuve / estado

sein

Quiero estar sola un rato.

Ich will ein bisschen alleine sein.

sich befinden (permanecer)

¿Dónde está la tienda más cercana?

Wo befindet sich das allernächste Geschäft?

bestehen

América se compone de 50 estados.

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

estarse verb Konjugation

sein

Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos.

Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.

sich befinden (permanecer)

El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado.

Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.

bestehen

América se compone de 50 estados.

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

Phrasen mit "estado" (44)

estado de salud - Gesundheitszustand
golpe de estado - Staatsstreich
jefe de estado - Staatsoberhaupt
abogado del Estado - Rechtsvertreter
cúpula del aparato del estado - Führungsspitze
deuda del Estado - Staatsschuld
estado civil - Familienstand
estado de alerta - Alarmzustand
estado de ánimo - Seelenzustand
estado de ansiedad - Angstzustand

Kontexte mit "estado"

Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.

Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado. Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat.

El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.

El congreso nos ofrecerá una oportunidad de oír un reporte del estado de la investigación. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören.

Nunca he estado en Inglaterra. Ich war noch nie in England.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.