Übersetzung von "pasar" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pasar"

pasar verb Konjugation

paso / pasé / pasado

passieren

Eso no va a pasar.

Das wird nicht passieren.

verbringen (tiempo)

¿Dónde planeas pasar la noche?

Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

gehen

Paso a la siguiente pregunta.

Er ging zur nächsten Frage über.

vorbeigehen

Cuando vio pasar a Jesús, dijo...

Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...

gelten

Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.

Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.

fließen (río)

¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi?

Durch welche Stadt fließt der Mississippi?

überschreiten

übergehen

überstehen (enfermedad)

übergeben

durchbohren (material)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "pasar" (7)

lo pasar bomba - sich toll amüsieren
pasar a clandestinidad - in den Untergund tauchen
pasar a la historia - in die Geschichte eingehen
pasar hora - Stunde verbringen
pasar inadvertido - übersehen werden
pasar por cabeza - gehen durch den Kopf
pasar revista - prüfen

Kontexte mit "pasar"

Eso no va a pasar. Das wird nicht passieren.

¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

Todo lo que acababa de pasar, la forma en que se llevó la conversación, todavía hería y atormentaba a mi alma infantil. Alles was soeben geschehen war, die ganze Art und Weise, in der das Gespräch geführt worden war, verletzte und quälte noch immer meine kindliche Seele.

Me gusta mucho este paisaje montañoso, y a menudo vengo a pasar aquí los días libres. Mir gefällt diese Gebirgslandschaft sehr und ich komme oft hierher, um Urlaub zu machen.

Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.