Übersetzung von "salida" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "salida"

la salida f substantiv

pl. salidas

der Ausgang m

die Abfahrt f

Ausgangs-

salir verb Konjugation

salgo / salí / salido

ausgehen

Ella quiere salir con él.

Sie will mit ihm ausgehen.

herauskommen

Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.

salido adjektiv

salida / salidos / salidas

brunftig (relativo)

Phrasen mit "salida" (4)

salida de emergencia - Notausgang
banderazo de salida - Startsignal
calle sin salida - Sackgasse
callejón sin salida - Sackgasse

Kontexte mit "salida"

Pospusimos nuestra salida por la lluvia. Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise.

En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión." Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."

Ella quiere salir con él. Sie will mit ihm ausgehen.

Cierra la puerta al salir. Schließ beim Hinausgehen die Türe.

Peina tu cabello antes de salir. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.