Übersetzung von "coger" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "coger"

coger verb Konjugation

cojo / cogí / cogido

take [teɪk]

Deberías coger el autobús lanzadera.

You should take the shuttle bus.

catch [kætʃ]

Es fácil coger un resfriado.

It's easy to catch a cold.

pick [pɪk] (recolectar frutos)

Tom cogió una manzana del árbol.

Tom picked an apple from the tree.

borrow [ˈbɔrəu] (tomar prestado)

¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca?

Does he still have that book he borrowed from the library?

seize [si:z] (asir)

Cogí al gato por el cuello.

I seized the cat by the neck.

run [rʌn] (atropellar)

Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.

fuck [fʌk] (tabú)

Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

capture [ˈkæptʃə] (apresar)

gather (del suelo)

pick up (costumbres)

understand [ˌʌndəˈstænd] (entender)

turn [tə:n] (ir)

fit [fɪt] (caber)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "coger" (1)

coger manía - take dislike

Kontexte mit "coger"

Deberías coger el autobús lanzadera. You should take the shuttle bus.

Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.

¿Qué tren vais a coger? What train you are going to take?

¿Qué tren vas a coger? Which train are you catching?

Puedes coger cualquiera de los libros. You may take either of the books.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.