Übersetzung von "cuerda" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cuerda"

la cuerda f substantiv

pl. cuerdas

rope [rəup]

Él tiró de la cuerda.

He pulled the rope.

string [strɪŋ] (mús-instrum)

Pásame algo con qué cortar la cuerda.

Lend me something with which to cut the string.

cord [kɔ:d] (cordel)

Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

line [laɪn] (dep)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

cuerdo adjektiv

cuerda / cuerdos / cuerdas

sane [seɪn]

En un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos.

In a mad world only the mad are sane.

accountable [əˈkauntəbl] (der)

Phrasen mit "cuerda" (4)

cuerda floja - tightrope
cuerda vocal - vocal chord
instrumento de cuerda - stringed instrument
política de la cuerda floja - brinkmanship

Kontexte mit "cuerda"

Él tiró de la cuerda. He pulled the rope.

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad". Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".

Pásame algo con qué cortar la cuerda. Lend me something with which to cut the string.

Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos. Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

Esta cuerda es muy firme. This rope is very tough.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.