Übersetzung von "declaración" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "declaración"

la declaración f substantiv

pl. declaraciones

declaration [ˌdekləˈreɪʃən]

Traté de seguir el hilo a su declaración.

I tried to keep track of his declaration.

statement [ˈsteɪtmənt] (a la prensa, en público)

Su declaración no deja lugar a dudas.

His statement doesn't leave room for any doubt.

Phrasen mit "declaración" (28)

declaración de derechos - bill of rights
declaración arancelaria - customs declaration
declaración conjunta - joint statement
declaración conjunta sobre la renta - joint tax return
declaración de bienes - property declaration
declaración de culpabilidad - confession of guilt
declaración de dividendo - dividend declaration
declaración de entrada - customs declaration
declaración de estado de salud - certificate of state of health
declaración de fideicomiso - trust declaration

Kontexte mit "declaración"

Traté de seguir el hilo a su declaración. I tried to keep track of his declaration.

Su declaración no deja lugar a dudas. His statement doesn't leave room for any doubt.

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos. Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

¿Tú crees en la declaración del testigo? Do you believe the witness's statement?

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación. All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.