Übersetzung von "detenido" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "detenido"

detenido adjektiv

detenida / detenidos / detenidas

arrested

Se ha detenido a un hombre inocente por error.

An innocent man was arrested by mistake.

stopped (parado)

El tiempo no puede ser detenido.

Time cannot be stopped.

detained (un sospechoso)

Tom fue detenido por la policía.

Tom was detained by the police.

in custody (por más tiempo)

La policía lo ha detenido.

The police held him in custody.

held up (parado)

careful [ˈkɛəful] (minucioso)

under arrest (jur)

detailed [ˈdi:teɪld] (detallado)

thorough [ˈθʌrə] (cuidadoso)

unhurried [ˈʌnˈhʌrɪd] (visita)

leisurely [ˈleʒəlɪ] (sin prisa)

timid [ˈtɪmɪd] (tímido)

mean [mi:n] (tacaño)

niggardly [ˈnɪɡədlɪ] (avaro)

standing [ˈstændɪŋ] (sin movimiento)

still [stɪl] (inmóvil)

andere Übersetzungen 13

ausblenden

el detenido m substantiv

pl. detenidos

arrested (arrestado)

Se ha detenido a un hombre inocente por error.

An innocent man was arrested by mistake.

detener verb Konjugation

detengo / detuve / detenido

stop [stɔp] (parar)

Nadie puede detener mi enloquecimiento.

Nobody can stop my turning to madness.

arrest [əˈrest] (jur)

¿Señor Roberto? Queda usted detenido.

Mr. Roberto? You're under arrest.

detain [dɪˈteɪn]

Tom fue detenido por la policía.

Tom was detained by the police.

Kontexte mit "detenido"

El tiempo no puede ser detenido. Time cannot be stopped.

¿Señor Roberto? Queda usted detenido. Mr. Roberto? You're under arrest.

Tom fue detenido por la policía. Tom was detained by the police.

La policía lo ha detenido. The police held him in custody.

Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle. A police car has stopped on the side of the road.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.