Übersetzung von "quedar" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "quedar"

quedar verb Konjugation

quedo / quedé / quedado

stay [steɪ]

No me puedo quedar aquí.

I can't stay here.

remain [rɪˈmeɪn]

Aún queda mucho por hacer.

Much still remains to be done.

look [luk] (favorecer)

Creo que este suéter te va a quedar muy bien.

I think this sweater will look good on you.

end [end] (terminar)

Me quedaré hasta el final.

I will stay until the end.

have left

Tom se comió la poca comida que le quedaba.

Tom ate what little food he had left.

can only

continue [kənˈtɪnju:] (con gerundio)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "quedar" (3)

quedar bien - suit
quedar expuesto - expose
quedar en evidencia - show oneself up

Kontexte mit "quedar"

No me puedo quedar aquí. I can't stay here.

Creo que este suéter te va a quedar muy bien. I think this sweater will look good on you.

¿Te vas a quedar en casa? Will you stay at home?

Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra. I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.

Me voy a quedar un día I'm going to stay one day

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.