Sentence examples of "quedar" in Spanish with translation "look"

<>
Creo que este suéter te va a quedar muy bien. I think this sweater will look good on you.
Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra. I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
Esa camisa te queda bien. That shirt looks good on you.
Te queda bien el pelo corto. You look nice with your hair short.
Ha quedado precioso pintado de rojo. It looks lovely after having been painted red.
Tu nuevo vestido te queda muy bien. Your new dress looks very good on you.
Ese vestido blanco te queda muy bien. That white dress looks good on you.
Parece que nos quedaremos aquí esta noche. It looks like we're staying here tonight.
Quedo a la espera de su respuesta. I'm looking forward to your reply.
Ella se quedó mirando hacia el mar. She stood looking out toward the sea.
Parece cansada. Puede que anoche se quedara despierta hasta tarde. She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
Un grueso cinturón de cuero quedaría bien con ese vestido. A wide leather belt would look good with that dress.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.