Übersetzung von "falta" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "falta"

la falta f substantiv

pl. faltas

le manque m (carencia)

En la cocina falta un lavavajillas.

Il manque un lave-vaisselle dans la cuisine.

le défaut m (imperfección)

l' absence f (ausencia)

l' erreur f (error)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

faltar verb Konjugation

falto / falté / faltado

manquer

Nos va a faltar gas.

Nous allons manquer de gaz.

rester

disparaître (morir)

falto adjektiv

falta / faltos / faltas

dépourvu (carente)

Phrasen mit "falta" (10)

hacer falta - avoir besoin
por falta de - faute de
falta de dinero - manque d'argent
a falta de - faute de
a quien cuida la peseta nunca le falta un duro - un sou amène l'autre
echar en falta - manquer
falta de ortografía - faute d'orthographe
falta de respeto - manque de respect
falta de visibilidad - manque de visibilité
nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta - ce n'est que lorsque le puits s'assèche que l'on découvre la valeur de l'eau

Kontexte mit "falta"

En la cocina falta un lavavajillas. Il manque un lave-vaisselle dans la cuisine.

Él vendrá a vernos sin falta. Il viendra nous voir sans faute.

La flor murió por falta de agua. La fleur est morte par manque d'eau.

Tu falta de responsabilidad me irrita. Ton manque de responsabilité m'irrite.

Vendré mañana por la mañana sin falta. Je viendrai sans faute demain matin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.