Übersetzung von "romper" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "romper"

romper verb Konjugation

rompo / rompí / roto

casser

Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo.

Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.

briser (fig)

Romper el cristal en caso de emergencia.

Brisez la vitre en cas d'urgence.

rompre

No debemos romper nuestra promesa.

Nous ne devons pas rompre notre promesse.

déchirer (tela)

¡Ella lo ha roto todo!

Elle a tout déchiré !

se briser (olas)

Romper el cristal en caso de emergencia.

Brisez la vitre en cas d'urgence.

se mettre

abîmer (DESGASTAR)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "romper"

Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo. Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.

Romper el cristal en caso de emergencia. Brisez la vitre en cas d'urgence.

No debemos romper nuestra promesa. Nous ne devons pas rompre notre promesse.

Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione. Il faut que les règles grammaticales et orthographiques soient cassées afin qu'une langue évolue.

Él reparó la mesa rota. Il a réparé la table cassée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.