Übersetzung von "segundo" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "segundo"

segundo adjektiv

segunda / segundos / segundas

deuxième (numeral)

El segundo no es más que el primero de los perdedores.

Le deuxième n'est que le premier des perdants.

el segundo m substantiv

pl. segundos

la seconde f (tiempo)

Estoy contigo en un segundo.

Je serai avec toi dans une seconde.

le second m (ordinal)

Él cogió un segundo trozo para llevárselo a su amiga enferma.

Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.

Phrasen mit "segundo" (8)

en segundo lugar - en deuxième lieu
en segundo plano - au second plan
homicidio de segundo grado - meurtre au second degré
primo segundo - cousin au troisième degré
segundo piso - deuxième étage
segundo plano - plan second
segundo plato - plat second
segundo tiempo - période seconde

Kontexte mit "segundo"

El segundo no es más que el primero de los perdedores. Le deuxième n'est que le premier des perdants.

Estoy contigo en un segundo. Je serai avec toi dans une seconde.

Él cogió un segundo trozo para llevárselo a su amiga enferma. Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.

Si los capullos concursaran acabarías segundo, si es que eres demasiado capullo para terminar primero. Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.

"Seis centavos por segundo" le recordó Bob. "Six pences à la seconde", lui rappela Bob.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.