Übersetzung von "a tiempo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "a tiempo"

a tiempo adverb

вовремя (tiempo)

Casi todos llegaron a tiempo.

Почти все прибыли вовремя.

Phrasen mit "a tiempo" (6)

a tiempo parcial - частично занятый
a tiempo de - во время
más vale llegar a tiempo que en convidado - кто успел, тот и съел
una puntada a tiempo ahorra ciento - копейка рубль бережет
a tiempo completo - на полный рабочий день
empleo a tiempo parcial - частичная занятость

Kontexte mit "a tiempo"

Casi todos llegaron a tiempo. Почти все прибыли вовремя.

Para Gazprom, la finalización a tiempo de esta enorme obra presenta aires de victoria. Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта - это победа.

A diferencia de otras crisis, esta vez el FMI acudió a tiempo, trayendo tanto el dinero suficiente como los compromisos de política necesarios para que sus planes de rescate pudieran funcionar. В отличие от прочих кризисов, МВФ своевременно предоставил достаточное количество денег, а также проявил политическую решимость, необходимую для придания правдоподобия планам по спасению.

Ese movimiento llegó justo a tiempo. И это смещение произошло как раз вовремя.

Más allá de cual sea el resultado de las elecciones, el retorno de la voluntad política y la legitimidad a Francia se producirá justo a tiempo. Каким бы ни был исход выборов, возвращение политической воли и легитимности во Францию не может быть более своевременным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.