Übersetzung von "acuerdo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "acuerdo"

el acuerdo m substantiv

pl. acuerdos

соглашение ср.р. (negociación)

Desgraciadamente el acuerdo duró poco.

К сожалению, соглашение долго не продлилось.

договор м.р.

Incluso los americanos lo han reconocido, en un acuerdo.

Америка [фактически] даже признала это, посредством договора.

согласие ср.р. (consentimiento)

Los científicos están de acuerdo.

Учёные теперь достигли в этом согласия.

договоренность ж.р. (arreglo)

Tal acuerdo debe tener al menos dos elementos.

Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

acordar verb Konjugation

acuerdo / acordé / acordado

решать (decidir)

Necesitamos desesperadamente un acuerdo global.

Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.

договариваться

Japón y Estados Unidos hoy sólo pueden acordar sobre lo que no se implementará.

Сейчас Япония и Америка могут только договориться о том, что не будет реализовано.

определять

Esta "coalición de la voluntad" podría acordar sobre ciertas normas básicas:

Эта коалиция могла бы достичь согласия по определенным базовым стандартам:

примирять (enemigos)

успокаивать (conciliar)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "acuerdo" (32)

estar de acuerdo - соглашаться
acuerdo de paz - соглашение о мире
de acuerdo a - согласно
acuerdo comercial - торговое соглашение
ponerse de acuerdo - договариваться
acuerdo global - глобальное соглашение
llegar a acuerdo - приходить к соглашению
acuerdo marco - рамочное соглашение
acuerdo concertado - заключённое соглашение
acuerdo de recompra - договор об обратной покупке

Kontexte mit "acuerdo"

Desgraciadamente el acuerdo duró poco. К сожалению, соглашение долго не продлилось.

Incluso los americanos lo han reconocido, en un acuerdo. Америка [фактически] даже признала это, посредством договора.

Necesitamos desesperadamente un acuerdo global. Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.

De hecho, se ponen de acuerdo. Фактически они договорились.

Los científicos están de acuerdo. Учёные теперь достигли в этом согласия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.