Übersetzung von "arrancado" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "arrancado"

arrancar verb Konjugation

arranco / arranqué / arrancado

вырывать (arrebatar)

¿Recuerdan que tomamos el libro, y arrancamos sus páginas?

Помните, мы взяли книги и вырвали страницы?

извлекать

Fueron arrancados a la Iglesia, no otorgados por ella.

Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.

выдергивать (plumas)

Entonces lo que decidí fue arrancar vellos finos de mi rostro.

Итак, я решил выдернуть тонкий волос с моего лица.

заводить (coche)

No puedo arrancar el motor

Я не могу завести двигатель

срывать (flor)

Una noche el rey arrancó una hermosa rosa blanca que parecía de terciopelo y se la trajo a la reina.

Однажды вечером король сорвал белую прекрасную розу, которая, казалось, была из бархата, и принёс её королеве.

получать (obtener)

La Revolución Industrial empezó con el Renacimiento, con el desarrollo del humanismo, luego arrancaron con la Revolución Francesa.

Промышленная революция началась в эпоху возрождения с появлением гуманизма, потом получила толчок во время Французской революции.

происходить (provenir)

загружать (IT Basic)

трогаться (partir)

вырывать с корнем (árbol)

спасать (rescatar)

уходить (salir)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Kontexte mit "arrancado"

Una vez Koko culpó a su gatito por haber arrancado un lavabo de la pared. Коко однажды свалила на этого милого котенка свою вину за вырванную из стены раковину.

Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona -otro pequeño cambio- esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena. Будучи загруженной в клетку, программа выполнится, и в результате получится этот человек, или, при небольшом изменении, может получиться этот человек - или, ещё одно изменение, и - этот, или, при более серьезном изменении - эта собака, или это дерево, или этот кит.

Durante los últimos 30 años, ¿Qué sucedió que ha arrancado el corazón de este país? Что случилось за последние 30 лет, что буквально вырвало сердце страны?

¿Recuerdan que tomamos el libro, y arrancamos sus páginas? Помните, мы взяли книги и вырвали страницы?

No obstante, toda esta delicada diplomacia podría derrumbarse si, en respuesta al aumento del desempleo, comenzamos a ver arranques de proteccionismo en Estados Unidos, Europa y China. Однако вся эта хрупкая дипломатия может разрушиться, если в ответ на растущую безработицу произойдет всплеск торгового протекционизма, втягивающего Америку, Европу и Китай.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.