Übersetzung von "cargo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cargo"

el cargo m substantiv

должность ж.р. (trabajo)

¿Por qué es tan importante ese cargo?

Так почему эта должность так важна?

ответственность ж.р. (responsabilidad)

Si los indonesios no hubieran estado a cargo de nuestra propia transición, fácilmente podríamos haber fracasado.

Если бы мы, индонезийцы, не взяли бы на себя ответственность за наш переход, он бы с легкостью мог провалиться.

груз м.р.

судовой груз м.р. (náut)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

cargar verb Konjugation

cargo / cargué / cargado

обременять (trabajo)

Está siempre, como dijo Karl Popper, cargada de teoría.

Оно всегда, как сказал Карл Поппер, обременено теорией.

заряжать (electr, pluma)

Nuestro lema familiar es "Bloquear y cargar".

Девиз нашей семьи "Закрывай и заряжай".

загружать

Podemos cargar todas las neuronas, cada una en su procesador y arrancarlo, y ver qué pasa.

Мы загружаем туда данные по всем нейронам, каждый на свой микропроцессор, и активизируем их, чтобы посмотреть, что происходит.

атаковать (atacar)

Y no tienes que diseminar esta carga con una llave USB, como vimos en el caso de Stuxnet.

Вам нет необходимости - как атакующему - нет необходимости внедрять содержимое через USB, как мы видели это в случае Стакснета.

грузить

нагрузить

надоедать (molestar)

бить козырем (naipes)

побить козырем (naipes)

покоиться (arq)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "cargo" (13)

a cargo de - ответственный
hacerse cargo - взять на себя ответственность
cargo público - государственная должность
al cargo de - под руководством
alto cargo - высокая должность
Aeroflot - Cargo - Аэрофлот-Карго
asiento de cargo - дебетовая запись
cuenta a cargo - расходный счет
Korean Air Cargo - Korean Air Cargo
Lufthansa Cargo - Lufthansa Cargo

Kontexte mit "cargo"

¿Por qué es tan importante ese cargo? Так почему эта должность так важна?

En fecha más reciente, el Estado se hizo cargo de las responsabilidades de promotores inmobiliarios sin escrúpulos con la creación de un "banco malo" que podría hacer cargar a los contribuyentes irlandeses con una montaña de deuda durante los próximos decenios. Не так давно государство взяло на себя долги застройщиков, практикующих мошенничество, основав "плохой банк", который потенциально может обременить ирландских налогоплательщиков горой долга на многие грядущие десятилетия.

Si los indonesios no hubieran estado a cargo de nuestra propia transición, fácilmente podríamos haber fracasado. Если бы мы, индонезийцы, не взяли бы на себя ответственность за наш переход, он бы с легкостью мог провалиться.

El BCE argumentó que los contribuyentes deberían hacerse cargo del costo total de la deuda soberana griega en problemas, por miedo a que cualquier participación del sector privado (PSP) pudiese disparar un "evento crediticio" que forzara importantes erogaciones sobre los swaps de incumplimiento crediticio (CDS) y posiblemente fomentara mayores problemas financieros. ЕЦБ заявлял, что налогоплательщики должны взвалить на свои плечи всю ношу безнадежного государственного долга Греции, т.к. существует опасность того, что любое участие частного сектора спровоцирует "кредитные нарушения", что приведет к крупным выплатам по свопам на дефолт по кредитам (CDS), что, вероятно, вызовет еще больший финансовый беспорядок.

Pero ni Japón ni la Unión Europea parecen dispuestos a hacerse cargo de su propio peso, debido en parte a décadas de dependencia de EE.UU. en materia de seguridad. Но ни Япония, ни Европейский Союз, похоже, не готовы сами тянуть свой воз, что отчасти объясняется десятилетиями зависимости в области безопасности от США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.