Übersetzung von "colada" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "colada"

la colada f substantiv

pl. coladas

стирка ж.р. (vest)

No tengo tiempo para hacer la colada.

У меня нет времени на стирку.

незваный гость м.р.

отливка ж.р.

colar verb Konjugation

cuelo / colé / colado

пролезать (filtrarse)

Mientras hago esta operación, puede que escuchen determinadas palabras, en vez de números, que se cuelan entre los cálculos.

Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,

пропускать (hacer pasar)

Y si pasa una nube puede verse una nube en las puntas por donde se cuela la luz.

И если мимо проплывает облако, вы можете видеть облако на кончиках, которые пропускают свет.

просачиваться

процеживать (líquido)

отбеливать (lavar con lejía)

мыть (lavar)

помыть (lavar)

отливать (metales)

сбывать (moneda)

переписывать (historia)

отмывать (fam)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

colado adjektiv

colada / colados / coladas

литой (IT Basic)

Phrasen mit "colada" (2)

colada pedregosa - каменный поток
colada contínua - непрерывный разлив

Kontexte mit "colada"

No tengo tiempo para hacer la colada. У меня нет времени на стирку.

He visitado los extensos barrios bajos de Iraq y he encontrado familias que viven en casas que apenas tienen techo, que están infestadas de insectos y a las que se les cuelan aguas negras por debajo de las puertas. Я посетила огромные иракские трущобы и увидела семьи, живущие в домах, едва прикрытых крышей, кишащих насекомыми, в которые под дверь просачиваются помои.

Y si pasa una nube puede verse una nube en las puntas por donde se cuela la luz. И если мимо проплывает облако, вы можете видеть облако на кончиках, которые пропускают свет.

Mientras hago esta operación, puede que escuchen determinadas palabras, en vez de números, que se cuelan entre los cálculos. Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,

El capitán del barco, intrigado por el contenido del cofre, se coló una noche en el camarote de Descartes y lo abrió. Капитан корабля, которому было очень любопытно узнать, что же содержится в этом сундуке, однажды ночью прокрался в каюту Декарта и открыл его.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.