Übersetzung von "concordar" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "concordar"

concordar verb Konjugation

concuerdo / concordé / concordado

соответствовать (números)

Ahora, no es necesario que esas historias concuerden unas con otras.

Совсем необязательно, чтобы эти истории соответствовали друг другу.

совпадать (convenir)

Las evaluaciones que hacen de su bienestar también concuerdan bastante con las opiniones de amigos y familiares.

Их оценка своего благосостояния наиболее полно совпадает с мнением друзей и членов их семей.

согласовываться

Y eso concuerda con la idea que tenemos de que lo desechable está bien.

Это согласуется с идеей одноразовости, в которую мы так верим.

согласовывать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "concordar"

Ahora, no es necesario que esas historias concuerden unas con otras. Совсем необязательно, чтобы эти истории соответствовали друг другу.

Las evaluaciones que hacen de su bienestar también concuerdan bastante con las opiniones de amigos y familiares. Их оценка своего благосостояния наиболее полно совпадает с мнением друзей и членов их семей.

Y eso concuerda con la idea que tenemos de que lo desechable está bien. Это согласуется с идеей одноразовости, в которую мы так верим.

Pero para evitar una crisis de ese tipo es necesario que la Casa Blanca y el Congreso, los demócratas y los republicanos, concuerden en un plan para equilibrar el presupuesto estadounidense. Но предотвращение такого кризиса требует, чтобы Белый дом и Конгресс, демократы и республиканцы, согласовали план движения бюджета США в сторону баланса.

Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano. Тогда, гораздо более часто, неандерталец соответствует европейцу, по сравнению с африканцем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.