Übersetzung von "conforme" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conforme"

conforme adjektiv

conforme / conformes / conformes

согласный

Actúan conforme a reglas claras y sagradas.

Они действуют согласно четким, священным правилам.

соответствующий

En ese caso, las ventajas irían menguando conforme entren a la arena bancaria nuevos competidores.

В данном случае важность соответствующих преимуществ пошла бы на убыль по мере вхождения в банковскую борьбу новых конкурентов.

conforme adverb

так же как

conformar verb Konjugation

conformo / conformé / conformado

соглашаться (concordar)

¿O se conformará con tener la capacidad de fabricar armas nucleares y optar por no utilizarla?

Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его?

согласовывать (adaptar)

соразмерять (dar forma)

Phrasen mit "conforme" (2)

conforme a - согласно
conforme con - согласно

Kontexte mit "conforme"

Actúan conforme a reglas claras y sagradas. Они действуют согласно четким, священным правилам.

Conforme a lo dispuesto en el tratado de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, los signatarios -prácticamente todo el mundo- se reunirán todos los años para examinar la aplicación del tratado. По условиям соглашения ООН по вопросам изменения климата, его участники, представляющие практически весь мир, должны встречаться раз в год для обсуждения хода выполнения соглашения.

En ese caso, las ventajas irían menguando conforme entren a la arena bancaria nuevos competidores. В данном случае важность соответствующих преимуществ пошла бы на убыль по мере вхождения в банковскую борьбу новых конкурентов.

Hay una lógica evidente en el establecimiento de una convención constitucional y después la celebración de elecciones conforme a las reglas acordadas. Объективно логичным было бы сначала созвать конституционное собрание, а затем провести выборы по согласованным на нем правилам.

"La Naturaleza es muy consonante y conforme consigo misma". "Природа весьма согласна и подобна в себе самой"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.