Übersetzung von "culpa" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "culpa"

la culpa f substantiv

pl. culpas

вина ж.р.

¿De quién es la culpa?

Чья это вина?

ответственность ж.р. (responsabilidad)

La reacción del gobierno fue depositar la culpa del problema en la instigación externa.

Правительство отреагировало тем, что свалило ответственность за проблемы на провокации извне.

ошибка ж.р.

Ahora, Allan, todo esto es tu culpa, ¿no es así?

Аллан, ведь это целиком твоя ошибка, разве нет?

виновность ж.р. (culpabilidad)

El banco no admite ninguna culpa con el acuerdo.

В соглашении банк не признал своей виновности.

чувство вины ср.р. (sent)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

culpar verb Konjugation

culpo / culpé / culpado

обвинять

Culpar al capitalismo del corporativismo

Обвинение капитализма в корпоративизме

предъявлять официальное обвинение (de un delito)

Phrasen mit "culpa" (4)

por culpa de - по вине
echar culpa - обвинять
mea culpa - "моя вина"
tener culpa - быть виновным

Kontexte mit "culpa"

Pues, le echo la culpa a la Reina. Чтож, я обвиняю в этом королеву.

¿De quién es la culpa? Чья это вина?

El capitalismo tiene la culpa de la guerra. В войне следует винить капитализм.

La reacción del gobierno fue depositar la culpa del problema en la instigación externa. Правительство отреагировало тем, что свалило ответственность за проблемы на провокации извне.

Ahora, Allan, todo esto es tu culpa, ¿no es así? Аллан, ведь это целиком твоя ошибка, разве нет?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.