Übersetzung von "cumplimiento" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cumplimiento"

el cumplimiento m substantiv

pl. cumplimientos

исполнение ср.р.

La falta de confianza en el cumplimiento del Tratado inspiró tres instancias de vigilantismo militar:

Отсутствие уверенности в эффективности механизмов исполнения Договора вдохновило три случая военного виджилантизма:

окончание ср.р. (acción)

Phrasen mit "cumplimiento" (4)

cumplimiento de la ley - соблюдение закона
dar cumplimiento - выполнять
fecha de cumplimiento - дата завершения
de obligado cumplimiento - обязательный для исполнения

Kontexte mit "cumplimiento"

La falta de confianza en el cumplimiento del Tratado inspiró tres instancias de vigilantismo militar: Отсутствие уверенности в эффективности механизмов исполнения Договора вдохновило три случая военного виджилантизма:

Las Partes serán responsables materialmente por el incumplimiento o el cumplimiento inadecuado de los compromisos contractuales Стороны несут материальную ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора

Pero, ¿qué tiene de absurdo establecer normas con las cuales evaluar el cumplimiento de las promesas de campaña de Sarkozy? Но что же абсурдного в установлении стандартов, согласно которым можно будет оценить исполнение обещаний, данных Саркози во время предвыборной кампании?

Mientras persistan enormes desigualdades entre ricos y pobres, no podremos afirmar que estamos logrando avances hacia el cumplimiento de las ambiciones establecidas hace sesenta años. Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад.

Para ello hace falta un tribunal constitucional de algún tipo, además de un poder judicial e instituciones que puedan imponer el cumplimiento de sus resoluciones. Это делает необходимым существование конституционного суда, а также органов судебной власти и учреждений для приведения в исполнение их решений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.