Übersetzung von "daño" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "daño"

el daño m substantiv

pl. daños

вред м.р. (a persona)

Ya ha hecho bastante daño.

Она уже причинила достаточно вреда.

урон м.р. (a cosa)

De hecho, el daño sufrido en el proceso permanecerá por mucho tiempo.

Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится.

dañar verb Konjugation

daño / dañé / dañado

наносить вред

"Pueden dañar las células del organismo y llevar al desarrollo del cáncer", nos explican.

"Последние могут нанести вред клеткам организма и привести к развитию рака", - поясняют в Ассоциации.

испортить (estropear)

De hecho, las políticas de China dañaron sus relaciones prácticamente con todos sus vecinos.

Действительно, Китай испортил отношения практически со всеми своими соседями.

причинять боль (causar dolor)

¿Por qué hace daño el dolor?

Почему боль причиняет боль?

портить (estropear)

En Europa, muchos gobiernos se preocupan por no asustar a sus poblaciones o dañar las relaciones con sus minorías musulmanas.

В Европе многие правительства колеблются относительно того, следует ли им пугать свой народ или портить отношения с мусульманскими меньшинствами, проживающими в их странах.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "daño" (7)

hacer daño - наносить вред
causar daño - причинять вред
daño directo - положительный ущерб
daño material - материальный ущерб
daño corporal - телесное повреждение
daño y perjuicio - убытки, подлежащие возмещению
sufrir daño - терпеть убыток

Kontexte mit "daño"

El daño que dejó Irak Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку

Ya ha hecho bastante daño. Она уже причинила достаточно вреда.

Tenía un daño cerebral irreversible. У неё были необратимые повреждения мозга.

De hecho, el daño sufrido en el proceso permanecerá por mucho tiempo. Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится.

Dado que tenía algún daño muscular, se arrastró todo el camino, 50 kms, hasta esa puerta, medio muerta. Так как её нервы были повреждены, она ползла всю дорогу - 48 км - до того порога, полумёртвая.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.